> General Discussions

Ephesians 4:6

<< < (3/3)

Dave in Tenn:
Hi Oatmeal.  I understood your question, but I'm not a bible scholar.  I don't know why the greek word is in some greek versions and not others.  As far as translations go, in my collection, the KJV and the older of the Literal translations (LITV and YLT) have the 'you' in English, so presumably are using Greek texts which contain it.  The CLV (another 'literal' translation, but newer) and other newer not-literal translations do not have the word 'you'.

I'm guessing it would be helpful to know what Greek manuscripts were used in the various translations.  But it might also be that the older 'literal' translations give some deference to the KJV here.  Maybe that will point you in the right direction.  Ray may also be able to answer.       

judith collier:
Hi Oatmeal, even if the word YOU is taken out it says IN ALL. You, me, ALL. Judy

Navigation

[0] Message Index

[*] Previous page