lol
Alex im not gonna get banned over this ...
if
sum suits you - dat cool however SUM is
not found in original manuscripts
This was something I came across and looked it up albeit not thoroughly and thought it may be of interest to members
I probably should have clarified 3-4 translations -
3-4 translations of
12 on my e-sword,alone
Sum Does not feature in the original 7760. sum or sim ►. Strong's Concordance. sum or sim: to put, place, set.[/b]
... כְּפַר הָעַמּוֺנִי see כָּפָר above Strong's Exhaustive Concordance.
bribe, pitch, ransom, satisfaction, sum of money, village. ...I dont even think Sum is Anglo saxon I think it is much later as opposed to beginning which i think fits better and seems to be closer to the original, but that is my opinion
Hebrew equivalent "beginning" from rosh Definition ...beginning,chief
NASB Translation...beginning (19), choice (2), choicest (3), finest (2), first (16), first fruits (7), foremost (2).This scripture in psalms
seems to point to Jesus,Yes? (Now i am almost certain you don't think the word
Sum does Jesus Justice )
and as I said... SUM
may imply be construed as ..."
unless you put all the word together, some of the word,on its own, may not be true, but when you add the words up they are true (that is by comparison)" this I believe is blasphemy.
This,above,was an explanation I
found while checking on a totally different issue with Kat. So it may have been better placed on another board but since you had just quoted that scripture ...I put it up in that particular chat or whatever you call it.
Here are some other variations I have found ---not on my e sword
This one 1st up is from "Ian's concise, living, authorised ,standard,scriptural,literal red bible"
Psalm 160 "The first fruits of your word is true" (think I should patent it)
New International Version
All your words are true; all your righteous laws are eternal.
New Living Translation
The very essence of your words is truth; all your just regulations will stand forever.
King James Bible
Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.
Holman Christian Standard Bible
The entirety of Your word is truth, and all Your righteous judgments endure forever.
International Standard Version
The sum of your word is truth, and each righteous ordinance of yours is everlasting.
NET Bible
Your instructions are totally reliable; all your just regulations endure.
Aramaic Bible in Plain English
The origin of your word is the truth and all the judgments of your righteousness are for eternity.
GOD'S WORD® Translation
There is nothing but truth in your word, and all of your righteous regulations endure forever.
King James 2000 Bible
Your word is true from the beginning: and every one of your righteous judgments endures forever.
American King James Version
Your word is true from the beginning: and every one of your righteous judgments endures for ever.
American Standard Version
The sum of thy word is truth; And every one of thy righteous ordinances endureth for ever.
Douay-Rheims Bible
The beginning of thy words is truth: all the judgments of thy justice are for ever.
Webster's Bible Translation
Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.
World English Bible
All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever. SIN AND SHIN
Young's Literal Translation
The sum of Thy word is truth, And to the age is every judgment of Thy righteousness!
Douay-Rheims Bible
(ABP+) The beginning G746 G3588 of your words G3056 G1473 is truth;G225 and G2532 into G1519 the G3588 eon G165 are all G3956 the G3588 judgments G2917 G3588 of your righteousness.G1343 G1473
(ASV) The sum of thy word is truth; And every one of thy righteous ordinances endureth for ever.
(CEV) All you say can be trusted; your teachings are true and will last forever.
(DRB) The beginning of thy words is truth: all the judgments of thy justice are for ever.
(ERV) Every word you say can be trusted. Your laws are fair and will last forever.
(JPS) The beginning of Thy word is truth; and all Thy righteous ordinance endureth for ever.
(KJV) Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.
(KJV) Thy word H1697 is true H571 from the beginning:H7218 and every one H3605 of thy righteous H6664 judgments H4941 endureth for ever.H5769
Vs psalm 130
The declaration of thy words giveth light: and giveth
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple .
Holman Christian Standard Bible
The revelation of Your words brings light and gives understanding to the inexperienced.
New American Standard Bible
The unfolding of Your words gives light; It gives understanding to the simple
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The revelation of Your words brings light and gives understanding to the inexperienced.
New American Standard Bible
The unfolding of Your words gives light; It gives understanding to the simple.
King James Bible
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.
Parallel Verses
New International Version
The unfolding of your words gives light; it gives understanding to the simple.
New Living Translation
The teaching of your word gives light, so even the simple can understand.
English Standard Version
The unfolding of your words gives light; it imparts understanding to the simple.
New American Standard Bible
The unfolding of Your words gives light; It gives understanding to the simple.
King James Bible
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.
Holman Christian Standard Bible
The revelation of Your words brings light and gives understanding to the inexperienced.
International Standard Version
The disclosure of your words illuminates, providing understanding to the simple.
NET Bible
Your instructions are a doorway through which light shines. They give insight to the untrained.
Aramaic Bible in Plain English
Open your word and shine and give understanding to young children.
GOD'S WORD® Translation
Your word is a doorway that lets in light, and it helps gullible people understand.
King James 2000 Bible
The entrance of your words gives light; it gives understanding unto the simple.
American King James Version
The entrance of your words gives light; it gives understanding to the simple.
American Standard Version
The opening of thy words giveth light; It giveth understanding unto the simple.
Douay-Rheims Bible
The declaration of thy words giveth light: and giveth understanding to little ones.
Darby Bible Translation
The entrance of thy words giveth light, giving understanding unto the simple.
English Revised Version
The opening of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.
Webster's Bible Translation
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding to the simple.
World English Bible
The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.
Young's Literal Translation
The opening of Thy words enlighteneth, Instructing the simple.
Ok ? this was not a challenge this was supposed to be of interest, that was my motive an even bigger one is the word WORD, I found that fascinating
Ian