bible-truths.com/forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Need Account Help?  Email bibletruths.forum@gmail.com   

Forgotten password reminders does not work. Contact the email above and state what you want your password changed to. (it must be at least 8 characters)

Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Hungarian LOF translation  (Read 528 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Dennis Vogel

  • Administrator
  • Bible-Truths Forum Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 3248
Hungarian LOF translation
« on: May 31, 2022, 07:50:11 PM »

On May 13th I received an email from a man in Hungary named Frank. He laboriously translated the Lake of Fire series into Hungarian using MS Word. It must have taken him many months, perhaps a year. I can tell he must have typed almost all of it in except for the bible verses.

It would have taken me months to convert the 26 files into HTML 5 but I found a site that does it on line: https://www.idrsolutions.com/online-word-to-html5-converter

The site does an okay job but it could be better. There are some line spacing issues and I cannot get links to work. But I got everything done in two weeks!

You will see their logo in the bottom of the screen but I don't care. As I approach 79 in July I am very grateful for their site.

Frank said he will be 70 in December so we are both more than a little old.

See the homepage and find the new Hungarian link. It all looks okay on my PC.
Logged

ralph

  • Bible-Truths Forum Member
  • Offline Offline
  • Posts: 137
Re: Hungarian LOF translation
« Reply #1 on: May 31, 2022, 11:08:33 PM »

On May 13th I received an email from a man in Hungary named Frank. He laboriously translated the Lake of Fire series into Hungarian using MS Word. It must have taken him many months, perhaps a year. I can tell he must have typed almost all of it in except for the bible verses.

It would have taken me months to convert the 26 files into HTML 5 but I found a site that does it on line: https://www.idrsolutions.com/online-word-to-html5-converter

The site does an okay job but it could be better. There are some line spacing issues and I cannot get links to work. But I got everything done in two weeks!

You will see their logo in the bottom of the screen but I don't care. As I approach 79 in July I am very grateful for their site.

Frank said he will be 70 in December so we are both more than a little old.

See the homepage and find the new Hungarian link. It all looks okay on my PC.

It looks great on my end.  Awesome work Dennis and Frank!
Logged

indianabob

  • Bible-Truths Forum Member
  • Offline Offline
  • Posts: 2028
Re: Hungarian LOF translation
« Reply #2 on: June 01, 2022, 12:48:43 AM »

Great effort and a blessing for all Dennis,
Have you had many request for the series in Hungarian?
Just wondering?
Logged

Dennis Vogel

  • Administrator
  • Bible-Truths Forum Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 3248
Re: Hungarian LOF translation
« Reply #3 on: June 01, 2022, 08:41:25 AM »

Great effort and a blessing for all Dennis,
Have you had many request for the series in Hungarian?
Just wondering?

No, but I am happy to post his work even if it only helps a few people a year.
Logged

indianabob

  • Bible-Truths Forum Member
  • Offline Offline
  • Posts: 2028
Re: Hungarian LOF translation
« Reply #4 on: June 01, 2022, 01:44:39 PM »

Good to hear.
Also, you know there could be many who read a little English and are fluent in Hungarian who would benefit.
Logged

Dave in Tenn

  • Bible-Truths Forum Member
  • Offline Offline
  • Posts: 4248
    • FaceBook David Sanderson
Re: Hungarian LOF translation
« Reply #5 on: June 03, 2022, 10:35:05 AM »

Exciting and unexpected.  God bless both of your work.
« Last Edit: June 03, 2022, 10:40:46 AM by Dave in Tenn »
Logged
Heb 10:32  But you must continue to remember those earlier days, how after you were enlightened you endured a hard and painful struggle.
Pages: [1]   Go Up
 

Page created in 0.016 seconds with 18 queries.