bible-truths.com/forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Need Account Help?  Email bibletruths.forum@gmail.com   

Forgotten password reminders does not work. Contact the email above and state what you want your password changed to. (it must be at least 8 characters)

Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Lost inTranslation....  (Read 2265 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

grapehound

  • Guest
Lost inTranslation....
« on: October 07, 2010, 08:22:58 PM »

Hi guys

Thought this little gem was a good example of the term, "Axiomatic"

A Malay student writing to his Languages teacher thanking him for the crash course he'd recently completed.
Unfortunately, at the beginning of the online module, only out of date software was available, and the I.T. department was closed due to sudden illness. In a desperate attempt to not lose any of his paying students, the well meaning B. Ed had a go at cobbling together his own software for download. Two days after the course, he received an e-mail, which ended:

"So thaenkin yoo vearie mooch foure teach ang me yor Inglish.  Iym wrotten betta tahn eva beefore, thoe ewe mustard mitt,  thes spelchoker you instawled iz robbesh."

I wonder what his reply was?   ;D
Logged

daywalker

  • Guest
Re: Lost inTranslation....
« Reply #1 on: October 07, 2010, 09:00:11 PM »


Hahaha... I don't know what's funnier... the crazy sentence itself, or the fact that I was able to decipher it ???  :D

Daywalker  8)
Logged

Dave in Tenn

  • Administrator
  • Bible-Truths Forum Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 4177
    • FaceBook David Sanderson
Re: Lost inTranslation....
« Reply #2 on: October 07, 2010, 10:25:43 PM »

I don't like people telling me I mustard mitt.   >:(
Logged
Heb 10:32  But you must continue to remember those earlier days, how after you were enlightened you endured a hard and painful struggle.

musicman

  • Guest
Re: Lost inTranslation....
« Reply #3 on: October 08, 2010, 12:33:53 AM »

Proof that proper spelling skill is a waste of brain power.
Logged

gmik

  • Guest
Re: Lost inTranslation....
« Reply #4 on: October 08, 2010, 01:56:37 AM »

LOL :D :D

Cn u ndrstnd ths sntnc snc u cnt s vwls?

Spelling is still important-don't let this great language go to text.
Logged

Deborah-Leigh

  • Guest
Re: Lost inTranslation....
« Reply #5 on: October 08, 2010, 05:56:19 AM »


Hahaha... I don't know what's funnier... the crazy sentence itself, or the fact that I was able to decipher it ???  :D

Daywalker  8)


I also understood it much to my amazement!....must be lateral thinking...or alien...or something!! :D :)

Good one Grape!! :D

Arc
Logged

grapehound

  • Guest
Re: Lost inTranslation....
« Reply #6 on: October 08, 2010, 11:33:05 AM »

Thanks guys!
I'm glad we're all a bunch of gigglers!
Christopher, your reply made me laugh!
Good one Bro. ;D

Grape
Logged
Pages: [1]   Go Up
 

Page created in 0.053 seconds with 27 queries.